Mitch a passe la douane !!! Et on le remercie !!! Bune et Capu si vous nous lisez, c’est pas sur qu’il parte chez vous avec le pastis et la confiture de lait!!!
Archive pour décembre, 2009
Un deuxieme noël en NZ.
L année dernière, nous avions été près de Rotorua avec le van, cette année, nous avons décidé de prendre quelques jours pour organiser la maison et ranger, ce que nous avions pas trop eu le temps de faire d’ici là. Donc voilà, Sévan a une chambre toute belle, notre canapé du salon a reçu une super housse ce qui nous a permis d’enlever les 2 couvertures Cathay pacifique qu il y avait dessus et on l’a aussi doté de 2 coussins noirs. Le salon ressemble donc a un salon maintenant. Sinon, on a aussi changé les rideaux de la salle à manger qui étaient blancs avec pleins de tâches noirs dessus …. Ce qui ferait du bien a la maison, c’est une nouvelle baignoire mais bon …. baignoire il y a, on ne va pas se plaindre.
Sinon, si important, on s’est acheté une petit table de jardin avec un parasol pour pouvoir profiter de l’extérieur.
Bon, bref, on est content maintenant.
Pour noël, nous avons été faire un bon pique-nique à long bay entouré de supers Pohutukawa puis nous sommes allés nous promener dans une rue où tout le quartier était là pour regarder les décorations des maisons avec le générateur de neige sur le toit de certaines, le père noël qui distribuait des bonbons, des gens qui chantaient de traditionnelles chansons ainsi qu’une personne qui fisait de la barbe à papa pour les enfants.
Un noël encore une fois inoubliable. Pendant 5 minutes, on est redevenu des enfants et on s’est laissé bercer par une ambiance que nous n’avions jamais rencontré. Les propriétaires des maisons ( qui ont passé entre 3 et 4 jours à monter les décorations à plein temps) étaient fiers et joyeux de voir les enfants émerveillés et de partager avec eux cette soirée de rêve. Ce fut un très agréable moment de partage. Puis, nous sommes rentrés à la maison, sévan a préparé un repas (carottes, céréales, chocolat, bière, eau …) pour le père noël et Rodolphe, puis il est tombé dans les bras de Morphée !
Le père noël a adoré le repas et a laissé de beaux cadeaux. Les petites pattes se sont mises en route à 6:50 du matin pour aller voir si les cadeaux étaient bien là et on a passé notre journée à faire des légos…
Un petit mot du bout de chou :
Samedi 19 decembre. 5h33 du matin. La sono gresille et lance son premier titre de la journee. « Highway to Hell » (ACDC) (Traduction pour les non anglophone: « Autoroute pour l’enfer »). Autour de moi plein de gens comme moi a se geler les cxxxxxx. Il fait un froid de canard dans ce parc a velo du triathlon Half-Ironman de Rotorua, New-Zealand.
Que fais-je donc ici, revenons un peu en arriere. Il y a moins de trois mois, j’ai decide de m’inscrire pour mon premier triathlon longue distance. En fonction des dates (juste avant les vacances de Noel), je choisis celui de Rotorua. Mais j’apprends par la suite qu’il est considere comme etant certainement le plus difficile de la Nouvelle-Zelande, mais aussi comme l’un des plus beau.
Vendredi dernier je prends ma journee et nous partons en famille au camping du lac « Blue Lake » pres de Rotorua. Le temps est beau. Conditions ideales. Il ya plusieurs semaines nous avions reserves que ce qu’il restait dans le camping: un emplacement nu. Nous installons donc la toile de tente etc…. Apres une soiree « pates », au lit a 22h. 00h30, jour J je me fais reveiller par le vent. Celine est aussi reveillee. Ca ne me rassure pas. Le vent est vraiment fort. Premiere question: « Notre tente a -50% va-t-elle tenir le coup ??? » car franchement ca ne vaut pas une bonne Decathlon. Deuxieme question: « Vais-je me redormir? ». Alors OUI la toile a tenu et NON je ne me suis pas rendormi (Donc Rebel Sport c’est plus fort que toi!). Vers la fin je regardais le reveil et j’ai attendu qu’il sonne m’indiquant que c’etait l’heure, l’heure de faire ce que j’ai dit que je ferais.
4h35, puree ca caille, en meme temps on est un peu en montagne. Je sors motive comme… bah comme je n’sais pas quoi…. Dans la cuisine du camping, je trouve un anglais. Les deux cons qui n’ont pas eu de bungalow avec matelas et confort…. Bref, il n’a pas dormi non plus. C’est la troisieme fois qu’il le fait. Et il m’annonce l’enfer sur le velo avec ce vent… Un dernier « Good Luck » et je m’en vais preparer mon velo…
5h33, nous voici de retour dans le parc a velo a ecouter « Highway to hell ». Ca discute dans le parc, l’ambiance est tres bonne. Tout le monde est en bonnet sauf moi, bah ouais j’savais pas moi, ils avaient prevu du beau temps… Bref, 7 ou 8 minutes avant le depart je suis trop content de rentrer dans ce magnifique lac qui est a 21 degres !!! Que du bonheur….
6h30 PILE !!! L’organisateur il l’a dit la veille qu’on ne partait jamais en retard sur son epreuve !!! Bah alors sur le coup je crois qu’on est parti 10 secondes en avance !! Natation ideale, lac assez calme, eau chaude, depart dans l’eau, on ne se bouscule pas… Un vrai Half-Ironman fait 1900m mais celui ci fait 2000m (c’est une histoire de marquage fixes, meme distance assuree tous les ans). Je sors de l’eau apres 35 minutes pret pour la suite…
Apres mes 4 minutes de transitions, oui j’ai pris mon temps pour me mettre de la creme solaire car un soleil violant est annonce. Je pars en velo pour les tres exactement 92 kms a mon compteur. Et la d’entree on prend une claque, par la beaute du site. Je connais les 10 premiers kilometres en voiture, mais en velo c’est 10 fois mieux. les 20 premiers kilometres sont plutot bien, le vent est tombe. Mais apres l’attraction « Hell’s Gate » (La porte de l’enfer), effectivement mes 36 de moyenne vont commencer serieusement a baisser. Mais encore une fois, la beaute du site est tout simplement ENORME. C’est ce que j’adore en velo par rapport a la voiture, tous ces details que l’on manque en voiture c’est bien dommage…. Bref, en revenant, j’ai monte la cote la plus difficile de ma vie, meme Camors a cote c’est du gateau. On etait nombreux a etre a 6/7 km/h pendant de longues, longues minutes….. de plus le vent s’est releve. 20 km avant la fin, je perds mon bidon de boisson isotonique. Sur le coup je decide de continuer. Le retour vers le lac est un peu difficile mais au moins je ne me fais plus double. Une derniere cote interminable dans un silence deconcertant a voir tout le monde dans la meme galere que toi, j’ai trouve ce moment tres fort. Puis c’est le retour au parc….
Debut de la course a pied sous un soleil de plomb. Sevan me suit et veut venir avec moi 
A ce moment la je me rappelle de sa phrase quelques jours auparavant: « Papa, tu me ramenes une medaille !!! » et hop je double 3 mecs dans le bush. Direct comme ca. Oui m’sieur. Ces meme personnes qui, au deuxieme tour me diront « Ah, much more difficult the second lap !! » en me doublant ( »Ah, plus difficile le deuxieme tour… »). Eh oui malgre, encore une fois, un parcours magnifique, j’ai un peu failli. J’ai suivi une personne pendant les 5 premiers kilometres. Apres un faut mouvement (car c’est plus un trail qu’une course a pied), une crampe a la cuisse, je perds 30 secondes sur cette personne que je garde en ligne de mire, mais malgre mon cerveau qui me dit « Putain Seb vas-y, qu’est que tu fous !!! » mes jambes ne veulent pas. Il y a deux semaines exactement, j’avais fait le meme parcours en 1h42 et je m’etais un peu fait mal au pied. J’avais donc prefere me reserver pendant 2 semaines pour la course. Mauvais choix. Les jambes ont eu du mal (c’etait la deuxieme fois que je courais 21.1km, la premiere fois etant il y a deux semaines). Je peux dire que j’ai fini au mental. A l’arrivee, Sevan m’attends, on finit tous les deux, une personne que je ne pourrait pas reconnaitre tellement j’etais ailleur me remet ma medaille de « Finisher » et j’entends Sevan crier: « Maman, papa a eu une medaille !!!! ». J’apprecie la biere offerte, le muffin et surtout le massage !!!!
Apres, 1360 coups de bras dans l’eau, 14400 coups de pedalle, 5000 calories et je ne sais combien de racines evitee pendant la course a pied…. je fini la course en 5h46 et 109eme/298 au total. 62eme/103 dans la categorie des hommes de moins de 40 ans.
Je dois dire que c’est mon plus BEAU triathlon (devant celui de Quiberon), une organisation sans faille, une equipe acceuillante et supportrice. C’est une course qui n’est pas faite pour le fric. La beaute du site efface la difficulte du parcours. Je suis tres heureux, il y a trois mois, d’avoir pris la decision de faire ce triathlon !!
De retour au camping, quel bonheur de voir son fils prendre un papier et un crayon, de marquer son nom dessus, « ROTORUA » et le chiffre 46. D’accrocher ensuite cette feuille sur ma ceinture de course et d’aller courir dehors. De l’entendre dire au voisin « Mon papa, a fait un half-ironman…. » « Mon papa ci…. » « Mon papa ca…. » et meme « Mon papa, il n’a jamais peche un poisson de sa vie, juste une feuille une fois … ». Tout simplement, quel bonheur de voir son fils fier de son papa, bon sauf le coup du poisson il aurait pu s’abstenir mais bon quand il est parti a parler….
Un jour apres cette course, a l’heure ou j’ecris ce message, je sais deja que je vais m’inscire a l’half-ironman d’Auckland le 21 mars 2010. Et je ferai mieux !!! Plus qu’un pas de geant pour arriver au but ultime… mais ce n’est pas pour tout de suite…
PS: desole pour ce long message, je ne force personne à le lire…
Les vacances d’été ont commencé ce midi pour Sevan et elles sont bien méritées. Le bout de chou a vécu une année relativement difficile avec une intégration qui n’a rien eu d une sinécure.
Le bilan après, une année dans une classe anglophone :
Sevan est bilingue. Il se sent dans de nombreux domaines plus a l aise en anglais. Nous le laissons dorénavant raconter ses journées d école en anglais parce qu’il les a vécu dans cette langue et on trouve plus important qu’ il s’extériorise et prenne plaisir a nous raconter ses histoires (quelque soit la langue utilisée …). Le principal pour nous étant la communication et non l’outil utilisé pour communiquer.
Il prend toujours un énorme plaisir a parler avec nous en français et il est toujours ravi de rencontrer des francophones qui ont cette particularité de s’adresser avec lui dans sa langue natale. Il a bien conscience que c’est une force de pouvoir parler dans plusieurs langues et il ne lâche pas l’affaire, il nous réclame toujours d’apprendre le chinois. Nous n’avons pas pu lui donner des leçons mais l’année prochaine, pourquoi pas.
Sévan a pris de nombreux retards en Maths et Lecture. Nous allons travailler a combler les lacunes ( qui ne sont pas irréparables) pendant les vacances mais toujours en anglais. Nous avons pris la décision que nous allons suivre l enseignement de l’école et notamment les maths. Ce qu il est important de comprendre, c’est la logique, peu importe la langue utilisée. Pour la lecture, nous allons employé la même technique. Une fois que tout sera intégré en anglais et si Sévan a envie de se jeter à l’eau nous ferons l’exercice en français par la suite.
Nous, en tant que parents, sommes en train d’apprendre le fonctionnement de l’école et parfois ce n’est pas évident pour nous non plus. Sévan se montre dorénavant d’une grande aide et est devenu très autonome. Il nous explique quels sont les règles de l’école, ce qu’il faut faire et comment. Nous adorons partager ses moments là avec lui !
La deuxième maitresse que nous avons eu, était une personne exceptionnelle qui a su apporter à Sévan toute l’aide nécessaire à son intégration.
Aujourd’hui, Sévan a trouvé son équilibre et malgré des moments difficiles, des remises en questions, des envies de faire demi-tour, de partir en courant, de fuir, de revenir à un monde connu et apaisant … nous nous sentons très forts de l’expérience que nous sommes en train de vivre et nous ne regrettons absolument pas notre choix.
Les vacances sont méritées pour notre petit bout de chou qui a accepté de nous suivre dans cette aventure sans jamais se plaindre ….
