We don’t have the use to write in English on this blog. Nethertheless, some stories need to be translated. Last August, during holidays in Samoa, My brother missed to be drowned.
He wrote the story in French but he also asked his English teacher to translate the text in English.
I put it here :
Voici un article écrit par mon frère sur son périple en mer. C’est un très bel article, rempli d’émotions, de forces et d’humour et je conseille fortement à tout le monde de le lire.
Un jour Sevan a trouve je ne sais ou une enorme noix de coco. Il a joue tres longtemps avec. Il la ramenait dans le restaurant et le mec de l’hotel passait son temps a la remettre dehors et Sevan a la remettre a l’interieur… en tout cas ca a bien fait rire le proprio.
Et puis un jour Sevan a trouve une mini noix de coco….
Bref, Sevan nous a enormement fait penser a l’ecureil dans l’age de glace avec sa noisette…
Sevan avec la police locale. La tenue officielle, la bedene et les tongues…. forcement ils n’ont pas de petrole non plus dans leur bateau… Enfin bref, en tout cas, tres sympa…. Et Sevan aux anges !!!
Un fruit que l’on ne connaisait pas: Le fruit de l’arbre a pain (Bread Fruit en anglais). C’est trop bon, cela ressemble a de la pomme de terre en puree (au gout). Voici le fruit dans l’arbre:
Et le fruit dans l’assiette pres a etre mange (le legume blanc en bas de l’assiette)
